Salmos 124
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
2A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
3Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
4Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
5Покрила би душу нашу силна вода.
6Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.