Salmos 29
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Salmo de David. DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
2Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: humillaos á Jehová en el glorioso santuario.
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
3Voz de Jehová sobre las aguas: hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
4Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
5Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
6E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
7Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
8Voz de Jehová que hará temblar el desierto; hará temblar Jehová el desierto de Cades.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
9Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
10Jehová preside en el diluvio, y asentóse Jehová por rey para siempre.
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
11Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.