Y Salmo Sija 29
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
2Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
3Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
4Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
5Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
6Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
7Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
8Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
9Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
10Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
11Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.