Y Salmo Sija 149
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;
7Да се освете народима, и покарају племена;
8Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.