Salmi 149
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de' santi.
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festiggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.
7Да се освете народима, и покарају племена;
8Per legare i loro re con catene, E gli onorati d'infra loro con ceppi di ferro;
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia.
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.