Salmi 112
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.