תְהִלִּים 112
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.