תְהִלִּים 112
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Lutherbibel 1912
1הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד׃
1Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!
2גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך׃
2Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
3הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד׃
3Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
4זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק׃
4Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.
5טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃
5Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!
6כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק׃
6Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
7משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה׃
7Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.
8סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃
8Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.
9פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
9Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.
10רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד׃
10Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.