Psalmorum 112
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Lutherbibel 1912
1Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.
1Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!
2Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
2Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
3A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
3Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
4Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.
5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
5Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!
6et humilia respicit in cælo et in terra?
6Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
7Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:
7Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.
8ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
8Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.
9Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]
9Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.
no verse 10 in this text
10Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.