Psalmorum 146
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Lutherbibel 1912
1Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
1Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
2Ædificans Jerusalem Dominus, dispersiones Israëlis congregabit:
2Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
3qui sanat contritos corde, et alligat contritiones eorum;
3Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
4qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat.
4Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge.
5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
5Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;
6Suscipiens mansuetos Dominus; humilians autem peccatores usque ad terram.
6der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;
7Præcinite Domino in confessione; psallite Deo nostro in cithara.
7der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum;
8Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
9Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.
10Non in fortitudine equi voluntatem habebit, nec in tibiis viri beneplacitum erit ei.
10Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.
11Beneplacitum est Domino super timentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus.]
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.