詩篇 146
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1主をほめたたえよ！ 私の魂よ、主をほめたたえよ。
1Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
2私は生きているかぎり、主をほめたたえる。 命のあるかぎり、私の神をほめ歌う。
2Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
3王侯たちに信頼してはならない。 救う力のない人の子に。
3Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
4その霊が去ると、その人は土に帰る。 その日、その人の計画は滅びる。
4Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge.
5ヤコブの神を助けとし、 自分の神、主に望みを置く者は幸いである。
5Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;
6主は天と地、 海と、そこにあるすべてのものを造られた。 主は真実をとこしえに守られる。
6der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;
7虐げられている者のために公正を行い、 飢えている者に食物を与えられる。 主は捕らわれ人を解放される。
7der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
8主は目の見えない者の目を開き、 かがんでいる者を起こされる。 主は義人を愛される。
8Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
9主は寄留者を守り、 父のない者とやもめを支えられる。 しかし、悪者の道をくつがえされる。
9Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.
10主はとこしえに治められる。 シオンよ、あなたの神は代々に治められる。 主をほめたたえよ！
10Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.