詩篇 111
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
1Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
2Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
3Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
4Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
5Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
6Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
10Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.