詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Lutherbibel 1912
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Höre, Gott, meine Stimme in meiner Klage; behüte mein Leben vor dem grausamen Feinde.
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3welche ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4daß sie heimlich schießen die Frommen; plötzlich schießen sie auf ihn ohne alle Scheu.
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5Sie sind kühn mit ihren bösen Anschlägen und sagen, wie sie Stricke legen wollen, und sprechen: Wer kann sie sehen?
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6Sie erdichten Schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde Ränke.
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7Aber Gott wird sie plötzlich schießen, daß es ihnen wehe tun wird.
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8Ihre eigene Zunge wird sie fällen, daß ihrer spotten wird, wer sie sieht.
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9Und alle Menschen werden sich fürchten und sagen: “Das hat Gott getan!” und merken, daß es sein Werk sei.
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10Die Gerechten werden sich des HERRN freuen und auf ihn trauen, und alle frommen Herzen werden sich des rühmen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.