詩篇 64
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1神よ、嘆きを訴える私の声を聞いてください。 敵への恐れから私の命を守ってください。
1上帝啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！ 求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！
2悪者たちの陰謀から私を隠してください。 悪を行う者たちの騒がしい群れから。
2求你把我隱藏， 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
3彼らは舌を剣のように研ぎ、 矢を、すなわち致命的な言葉を狙い定める。
3他們磨舌如刀， 發出苦毒的言語，好像比準了的箭，
4隠れ場から罪のない人を射るためだ。 彼らは突然、恐れることなくその人を射る。
4要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。
5彼らは悪い企てに励み、 ひそかに罠を仕掛けようと語り合う。 「誰がそれを見るだろう」と言う。
5他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？
6彼らは不義を企てて言う。 「私たちは完璧な計画を練り上げた」と。まことに、人の思いも心も狡猾である。
6他們圖謀奸惡， 說 ：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。
7しかし神は彼らを射られる。 彼らは矢に打たれて、たちまち倒れる。
7但上帝要射他們； 他們忽然被箭射傷。
8彼ら自身の舌が彼らを破滅させる。 彼らを見る者は皆、頭を振る。
8他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的必都搖頭。
9すべての人は恐れ、 神の御業を告げ知らせ、 神がなされたことを賢く思い巡らす。
9眾人都要害怕， 要傳揚上帝的工作， 並且明白他的作為。
10義人は主にあって喜び、 主に身を避ける。 心のまっすぐな者は皆、主を賛美する。
10義人必因耶和華歡喜， 並要投靠他； 凡心裏正直的人都要誇口。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.