Pjalm 64
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1MAI N Kot, kotin ereki n il ai ni ai injenjued. Kom kotin jinjila maur i mon ai imwintiti weit.
1上帝啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！ 求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！
2Kom kotin karuki ia la ja n mon pokon en me jued akan, mon pwin en me wia japu n kan.
2求你把我隱藏， 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
3Me kin ada lo ’rail dueta kodlaj pot, o me kaonopada ar kajik katieu, iei ar lokaia jued,
3他們磨舌如刀， 發出苦毒的言語，好像比準了的箭，
4Pwen rir kajikiedi me lelapok o; mada n re pan kajikiedi i, o jota injenoki.
4要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。
5Irail me weit ni ar tiak jued, o re kin inda, duen ar pan injar, o re kin inda: Ij me pan kak kila n ?
5他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？
6Irail kin madamadaua duen me jued. Kitail kapwaiadar, karoj kileledier. Mo n io n en aramaj me widi n o meid koiok ni morjued.
6他們圖謀奸惡， 說 ：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。
7A Kot pan kotin kajik ir edi mada n , pwen kamadak o n ir.
7但上帝要射他們； 他們忽然被箭射傷。
8Pein lo arail pan kapup ir edi, o karoj, me pan kila n , pan kaurureki.
8他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的必都搖頭。
9O aramaj karoj pan majak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan aja, me i japwilim a dodok.
9眾人都要害怕， 要傳揚上帝的工作， 並且明白他的作為。
10Me pu n o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karoj pan pereperen.
10義人必因耶和華歡喜， 並要投靠他； 凡心裏正直的人都要誇口。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.