Pjalm 132
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1MAI N Ieowa, kom kotin tamanda Dawid o a apwal akan karoj.
1耶和華啊，求你記念 大衛 所受的一切苦難！
2Me kauki o n Ieowa, o a inauki o n Kot manaman en Iakop.
2他怎樣向耶和華起誓， 向 雅各 的大能者許願，
3I jota pan pedelo n o n nan im ai, o i jota pan wendi pon loj.
3說：我必不進我的帳幕， 也不上我的床榻；
4I jota pan mueid o n maj ai en mair, de por en maj ai, en mair pena.
4我不容我的眼睛睡覺， 也不容我的眼目打盹；
5Lao i pan diar ekij waja o n Ieowa, wajan tanpaj en Kot manaman en Iakop.
5直等我為耶和華尋得所在， 為 雅各 的大能者尋得居所。
6Melel, je ro n er duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.
6我們聽說 約櫃 在 以法他 ， 我們在 基列‧耶琳 就尋見了。
7Je pan pedelo n o n nan tanpaj a o kaudok ni utipa.
7我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。
8Kotida, Mai n Ieowa, koti do n omui kamol, komui o kopan omui kala n an.
8耶和華啊，求你興起， 和你有能力的 約 櫃同入安息之所！
9Japwilim omui jamero kan en likau kida pu n , o japwilim omui me jaraui kan en pereperen.
9願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！
10Re der jopwei ja n maj en japwilim omui me keidier, pweki Dawid japwilim omui ladu.
10求你因你僕人 大衛 的緣故， 不要厭棄你的受膏者！
11Ieowa kotin kaula o n Dawid kaula melel eu, o a jota pan kawukila: I pan kajapwilda n mol om kijan kadaudok om.
11耶和華向 大衛 、憑誠實起了誓， 必不反覆， 說 ： 我要使你所生的 坐在你的寶座上。
12Ma noum jeri ko pan kolekol ai inau, o ai kujoned akan, me I pan kawewe o n irail, nairail jeri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata.
12你的眾子若守我的約 和我所教訓他們的法度， 他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。
13Melel Ieowa kotin pilada Jion, o a kotin men kotikot waja o.
13因為耶和華揀選了 錫安 ， 願意當作自己的居所，
14Iet wajan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukaujon ia, pwe waja et I kin mauki.
14說：這是我永遠安息之所； 我要住在這裏， 因為是我所願意的。
15I pan kapaiada kan a ma n a, o pan ki o n me jamma re’rail prot toto.
15我要使其中的糧食豐滿， 使其中的窮人飽足。
16O I pan kalikauwi kida maur arail, jamero kan, o me lelapok re’rail pan n iji n ij laud.
16我要使祭司披上救恩， 聖民大聲歡呼！
17I waja mana en Dawid pan pwaida mau, I kaonopada n nai, me kedier, marain eu.
17我要叫 大衛 的角在那裏發生； 我為我的受膏者預備明燈。
18I pan kalikauwi kida namenok a imwintiti kan a kapwat en nanmwarki pan mi pon mo n a.
18我要使他的仇敵披上羞恥； 但他的冠冕要在頭上發光。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.