Pjalm
Chapter 2
Kadede Kap (Pohnpeian Ne…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1DA me men liki kan li n ari n arki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
1外邦為甚麼爭鬧? 萬民為甚麼謀算虛妄的事?
2Nanmarki en jappa kan kin kanudi o jaupeidi kan kapukapu n pena, en kaokaoe dodok en leowa o Japwilim a me keidier.
2世上的君王一齊起來, 臣宰一同商議, 要敵擋耶和華並他的受膏者,
3Kitail en kawela ara men jaliedi o kaje ja n kitail ara jal akan!
3說:我們要掙開他們的捆綁, 脫去他們的繩索。
4A me kotikot nanla n , kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
4那坐在天上的必發笑; 主必嗤笑他們。
5Eu ran a pan kotin kapu n o n ir ni a o n io n ; o ni a o n io n lapalap a pan kotin kamajak irail.
5那時,他要在怒中責備他們, 在烈怒中驚嚇他們,
6A n ai kajapwilada ai Nanmarki pon dol en Jion jaraui.
6說:我已經立我的君 在 錫安 -我的聖山上了。
7A n ai pan padaki wei duen aude pan kapu n en leowa! A kotin majani o n ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
7受膏者說 :我要傳 聖 旨。 耶和華曾對我說:你是我的兒子, 我今日生你。
8Poeki re i, I ap pan ki o n uk, en jojoki men liki kan, o en aneki imwin jappa kan.
8你求我,我就將列國賜你為基業, 將地極賜你為田產。
9Koe pan kawe irail ekidi jokon mata, o kamor irail paja n raj o n dal akan.
9你必用鐵杖打破他們; 你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。
10Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail jaunkapu n en jappa kan en lolekonala!
10現在,你們君王應當省悟! 你們世上的審判官該受管教!
11Papan leowa ni lan o pereperen ni majak!
11當存畏懼事奉耶和華, 又當存戰兢而快樂。
12Metik japwilim a Ol, pwe a der o n io n , o komail ap lokidokila pon al o, pwe a o n io n kak mada n tapida. A meid pai ir karoj, me liki i.
12當以嘴親子,恐怕他發怒, 你們便在道中滅亡, 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的,都是有福的。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.