Y Salmo Sija 2
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1SA jafa na manlalalo y nasion sija, ya y taotao sija manmanjaso y banida?
1外邦為甚麼爭鬧？ 萬民為甚麼謀算虛妄的事？
2Manotojgue y ray sija gui tano, ya y prinsipe sija manafaesen entalo sija contra si Jeova, yan contra y pinalaeña, ilegñija:
2世上的君王一齊起來， 臣宰一同商議， 要敵擋耶和華並他的受膏者，
3Nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.
3說：我們要掙開他們的捆綁， 脫去他們的繩索。
4Ya y sumasaga gui langet uchumachaleg: ya y Señot jamofefea sija.
4那坐在天上的必發笑； 主必嗤笑他們。
5Ayo nae cumuentos yan sija yan y linalaloña: ya y binibuña ninafañatsaga sija.
5那時，他要在怒中責備他們， 在烈怒中驚嚇他們，
6Lao guajo japolo y rayjo gui jilo Sion, gui santos na egsojo.
6說：我已經立我的君 在 錫安 －我的聖山上了。
7Guajo bae jusangan y tinagojo: si Jeova ilegña nu guajo: Lajijo jao; ya guajo julilis jao pago na jaane.
7受膏者說 ：我要傳 聖 旨。 耶和華曾對我說：你是我的兒子， 我今日生你。
8Gagaoyo ya guajo junaejao ni y nasion sija pot y erensiamo ya y uttimon patte y tano, uiyomo.
8你求我，我就將列國賜你為基業， 將地極賜你為田產。
9Ya unyulang sija ni y baran lulog; taegüije y bason y yero unyogyog sija.
9你必用鐵杖打破他們； 你必將他們如同窯匠的瓦器摔碎。
10Ya pago, tingo, O ray sija: resibe finanagüe, jamyo man jues gui tano.
10現在，你們君王應當省悟！ 你們世上的審判官該受管教！
11Setbe si Jeova ni y minaañao, yan fanmagof ni minayengyong.
11當存畏懼事奉耶和華， 又當存戰兢而快樂。
12Chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. Mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
12當以嘴親子，恐怕他發怒， 你們便在道中滅亡， 因為他的怒氣快要發作。 凡投靠他的，都是有福的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.