Y Salmo Sija 99
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1SI Jeova jagobiebietna; polo ya y taotao sija ufanlaolao; matatachong güe guijilo y querubin: polo ya y tano ufangalamten.
1耶和華作王；萬民當戰抖！ 他坐在二基路伯上，地當動搖。
2Si Jeova dangculo guiya Sion: yan güiya mas taquilo gui jilo todo y taotao.
2耶和華在 錫安 為大； 他超乎萬民之上。
3Polo ya sija ufanalaba y dinagculon yan y namaañao na naanmo; sa santos güe.
3他們當稱讚他大而可畏的名； 他本為聖！
4Y ninasiñan y ray locue jaguaeya y juisio: jago pumolo y tininas; jago fumatinas y juisio yan y tininas gui as Jacob.
4王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在 雅各 中施行公平和公義。
5Nacajulo si Jeova ni y Yuusta, yan adora gui fañajangan y adengña; sa santos güe.
5你們當尊崇耶和華－我們的上帝， 在他腳凳前下拜。 他本為聖！
6Si Moises yan Aaron gui entalo mamale, yan si Samuel manisija yan ayo y umaagang y naanña; sija umaagang si Jeova, ya güiya umope sija.
6在他的祭司中有 摩西 和 亞倫 ； 在求告他名的人中有 撒母耳 。 他們求告耶和華，他就應允他們。
7Güiya cumuentutuse sija gui jalom y jaliguen y mapagajes: sija umadaje y tinagoña, yan y otden ni y mannae sija.
7他在雲柱中對他們說話； 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。
8Jago umope sija, O Jeova Yuusmame: jago si Yuus ni y umasie sija, achogja jago chumule y inemog gui chechoñija.
8耶和華－我們的上帝啊，你應允他們； 你是赦免他們的上帝， 卻按他們所行的報應他們。
9Nacajulo si Jeova ni y Yuusta, yan adora güe gui santos na ogsoña: sa si Jeova, ni y Yuusta, santos güe.
9你們要尊崇耶和華－我們的上帝， 在他的聖山下拜， 因為耶和華－我們的上帝本為聖！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.