ΨΑΛΜΟΙ 99
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Original language
Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Ψαλμὸς εἰς ἐξομολόγησιν. Ἀλαλάξατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ,
1耶和華作王；萬民當戰抖！ 他坐在二基路伯上，地當動搖。
2δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν εὐφροσύνῃ· εἰσέλθατε ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει.
2耶和華在 錫安 為大； 他超乎萬民之上。
3Γνῶτε ὅτι Κύριος αὐτός ἐστιν ὁ Θεός· αὐτὸς ἐποίησεν ἡμᾶς, καὶ οὐχ ἡμεῖς, λαὸς αὐτοῦ καὶ πρόβατα τῆς νομῆς αὐτοῦ.
3他們當稱讚他大而可畏的名； 他本為聖！
4Εἰσέλθατε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις· ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
4王有能力，喜愛公平，堅立公正， 在 雅各 中施行公平和公義。
5Ὅτι χρηστὸς Κύριος, εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ ἕως γενεᾶς καὶ γενεᾶς ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ.
5你們當尊崇耶和華－我們的上帝， 在他腳凳前下拜。 他本為聖！
no verse 6 in this text
6在他的祭司中有 摩西 和 亞倫 ； 在求告他名的人中有 撒母耳 。 他們求告耶和華，他就應允他們。
no verse 7 in this text
7他在雲柱中對他們說話； 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。
no verse 8 in this text
8耶和華－我們的上帝啊，你應允他們； 你是赦免他們的上帝， 卻按他們所行的報應他們。
no verse 9 in this text
9你們要尊崇耶和華－我們的上帝， 在他的聖山下拜， 因為耶和華－我們的上帝本為聖！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.