ΨΑΛΜΟΙ
Chapter 99
Septuagint (Brenton Gree…
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

ΨΑΛΜΟΙ 99

Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)
Diodati Bibbia 1885
1Ψαλμὸς εἰς ἐξομολόγησιν. Ἀλαλάξατε τῷ Κυρίῳ πᾶσα ἡ γῆ,
1IL Signore regna: temino i popoli; Colui che siede sopra i Cherubini regna: la terra tremi.
2δουλεύσατε τῷ Κυρίῳ ἐν εὐφροσύνῃ· εἰσέλθατε ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγαλλιάσει.
2Il Signore è grande in Sion, Ed eccelso sopra tutti i popoli.
3Γνῶτε ὅτι Κύριος αὐτός ἐστιν ὁ Θεός· αὐτὸς ἐποίησεν ἡμᾶς, καὶ οὐχ ἡμεῖς, λαὸς αὐτοῦ καὶ πρόβατα τῆς νομῆς αὐτοῦ.
3Essi celebreranno, o Signore , il tuo Nome grande e tremendo. Esso è santo.
4Εἰσέλθατε εἰς τὰς πύλας αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει, τὰς αὐλὰς αὐτοῦ ἐν ὕμνοις· ἐξομολογεῖσθε αὐτῷ, αἰνεῖτε τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
4E la forza del Re ama il giudicio; Tu hai stabilita la dirittura; Tu hai fatto giudicio, e giustizia in Giacobbe.
5Ὅτι χρηστὸς Κύριος, εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ, καὶ ἕως γενεᾶς καὶ γενεᾶς ἡ ἀλήθεια αὐτοῦ.
5Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate davanti allo scannello de' suoi piedi. Egli è santo.
no verse 6 in this text
6Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.
no verse 7 in this text
7Egli parlò loro dalla colonna della nuvola; Essi altresì osservarono le sue testimonianze, E gli statuti ch 'egli diede loro.
no verse 8 in this text
8O Signore Iddio nostro, tu li esaudisti; Tu fosti loro un Dio perdonatore; Ma altresì vendicator de' lor fatti.
no verse 9 in this text
9Esaltate il Signore Iddio nostro, E adorate nel monte della sua santità; Perciocchè il Signore Iddio nostro è santo.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.