สดุดี 99
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! ให้ชนทั้งหลายสั่นสะท้าน พระองค์ประทับบนบัลลังก์ท่ามกลางเครูบ ให้แผ่นดินสั่นไหว
1耶和華作王;萬民當戰抖! 他坐在二基路伯上,地當動搖。
2พระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ในศิโยน พระองค์สูงเหนือชนทั้งหลาย
2耶和華在 錫安 為大; 他超乎萬民之上。
3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามอันยิ่งใหญ่และน่าเกรงขามของพระองค์ พระองค์บริสุทธิ์!
3他們當稱讚他大而可畏的名; 他本為聖!
4กษัตริย์ผู้ทรงพลังรักความยุติธรรม พระองค์สถาปนาความเที่ยงธรรม พระองค์นำความยุติธรรมและความชอบธรรมมาสู่ยาโคบ
4王有能力,喜愛公平,堅立公正, 在 雅各 中施行公平和公義。
5จงยกย่องพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา จงนมัสการที่แท่นวางเท้าของพระองค์ พระองค์บริสุทธิ์!
5你們當尊崇耶和華-我們的上帝, 在他腳凳前下拜。 他本為聖!
6โมเสสและอาโรนอยู่ในหมู่ปุโรหิตของพระองค์ ซามูเอลอยู่ในหมู่ผู้ที่ร้องเรียกพระนามของพระองค์ พวกเขาร้องเรียกพระยาห์เวห์ และพระองค์ตอบพวกเขา
6在他的祭司中有 摩西 和 亞倫 ; 在求告他名的人中有 撒母耳 。 他們求告耶和華,他就應允他們。
7พระองค์ตรัสกับพวกเขาในเสาเมฆ พวกเขารักษาคำพยานของพระองค์ และกฎเกณฑ์ที่พระองค์ประทานแก่พวกเขา
7他在雲柱中對他們說話; 他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。
8พระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา พระองค์ตอบพวกเขา พระองค์เป็นพระเจ้าผู้ให้อภัยพวกเขา แม้พระองค์จะลงโทษการกระทำของพวกเขา
8耶和華-我們的上帝啊,你應允他們; 你是赦免他們的上帝, 卻按他們所行的報應他們。
9จงยกย่องพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา และนมัสการที่ภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์ เพราะพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา บริสุทธิ์
9你們要尊崇耶和華-我們的上帝, 在他的聖山下拜, 因為耶和華-我們的上帝本為聖!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.