สดุดี 56

Freedom Bible (Thai)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1พระเจ้า โปรดเมตตาฉัน เพราะมีคนจ้องจะกลืนกินฉัน ตลอดวันเขาโจมตีและกดขี่ฉัน

1上帝啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。

2ศัตรูจ้องจะกลืนกินฉันตลอดวัน เพราะคนที่ต่อสู้กับฉันอย่างหยิ่งผยองมีมากมาย

2我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。

3เมื่อฉันกลัว จะวางใจในพระองค์

3我懼怕的時候要倚靠你。

4ในพระเจ้า ฉันสรรเสริญถ้อยคำของพระองค์ วางใจในพระเจ้า จึงไม่หวาดกลัว มนุษย์ซึ่งเป็นเพียงเนื้อหนังจะทำอะไรฉันได้?

4我倚靠上帝，我要讚美他的話；我倚靠上帝，必不懼怕。血氣之輩能把我怎麼樣呢？

5ตลอดวันพวกเขาบิดเบือนคำพูดของฉัน ความคิดทุกอย่างของพวกเขามุ่งทำร้ายฉัน

5他們終日顛倒我的話；他們一切的心思都是要害我。

6พวกเขาสมคบกันและซุ่มซ่อน คอยจับตาดูทุกย่างก้าวของฉัน จ้องจะเอาชีวิตฉัน

6他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤，等候要害我的命。

7พวกเขาจะใช้ความชั่วหนีรอดไปได้หรือ? พระเจ้า โปรดโค่นชนทั้งหลายลงด้วยความโกรธของพระองค์

7他們豈能因罪孽逃脫嗎？上帝啊，求你在怒中使眾民墮落！

8พระองค์ทรงนับทุกครั้งที่ฉันร่อนเร่ ทรงเก็บน้ำตาของฉันไว้ในภาชนะของพระองค์ ทั้งหมดนั้นไม่ได้อยู่ในหนังสือของพระองค์หรือ?

8我幾次流離，你都記數；求你把我眼淚裝在你的皮袋裏。這不都記在你冊子上嗎？

9แล้วศัตรูของฉันจะหันหลังกลับในวันที่ฉันร้องเรียก ฉันรู้แน่ว่า พระเจ้าอยู่ฝ่ายฉัน

9我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。上帝幫助我，這是我所知道的。

10ฉันจะสรรเสริญถ้อยคำของพระเจ้า ฉันจะสรรเสริญถ้อยคำของพระยาห์เวห์

10我倚靠上帝，我要讚美他的話；我倚靠耶和華，我要讚美他的話。

11ฉันวางใจในพระเจ้า จะไม่หวาดกลัว มนุษย์จะทำอะไรฉันได้?

11我倚靠上帝，必不懼怕。人能把我怎麼樣呢？

12คำปฏิญาณที่ถวายแด่พระองค์ผูกพันฉันอยู่ พระเจ้า ฉันจะถวายเครื่องบูชาขอบคุณแด่พระองค์

12上帝啊，我向你所許的願在我身上；我要將感謝祭獻給你。

13เพราะพระองค์ทรงช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากความตาย และรักษาเท้าของฉันไม่ให้ล้ม เพื่อฉันจะดำเนินต่อหน้าพระเจ้า ในแสงสว่างของคนเป็น

13因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在上帝面前嗎？

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.