สดุดี 56

Freedom Bible (Thai)

Louis Segond 1910

1พระเจ้า โปรดเมตตาฉัน เพราะมีคนจ้องจะกลืนกินฉัน ตลอดวันเขาโจมตีและกดขี่ฉัน

1Au chef des chantres. Sur “Colombe des térébinthes lointains”. Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent à Gath.

2ศัตรูจ้องจะกลืนกินฉันตลอดวัน เพราะคนที่ต่อสู้กับฉันอย่างหยิ่งผยองมีมากมาย

2Aie pitié de moi, ô Dieu! Car des hommes me harcèlent; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent.

3เมื่อฉันกลัว จะวางใจในพระองค์

3Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.

4ในพระเจ้า ฉันสรรเสริญถ้อยคำของพระองค์ วางใจในพระเจ้า จึงไม่หวาดกลัว มนุษย์ซึ่งเป็นเพียงเนื้อหนังจะทำอะไรฉันได้?

4Quand je suis dans la crainte, En toi je me confie.

5ตลอดวันพวกเขาบิดเบือนคำพูดของฉัน ความคิดทุกอย่างของพวกเขามุ่งทำร้ายฉัน

5Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

6พวกเขาสมคบกันและซุ่มซ่อน คอยจับตาดูทุกย่างก้าวของฉัน จ้องจะเอาชีวิตฉัน

6Sans cesse ils portent atteinte à mes droits, Ils n’ont à mon égard que de mauvaises pensées.

7พวกเขาจะใช้ความชั่วหนีรอดไปได้หรือ? พระเจ้า โปรดโค่นชนทั้งหลายลงด้วยความโกรธของพระองค์

7Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie.

8พระองค์ทรงนับทุกครั้งที่ฉันร่อนเร่ ทรงเก็บน้ำตาของฉันไว้ในภาชนะของพระองค์ ทั้งหมดนั้นไม่ได้อยู่ในหนังสือของพระองค์หรือ?

8C’est par l’iniquité qu’ils espèrent échapper: Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples!

9แล้วศัตรูของฉันจะหันหลังกลับในวันที่ฉันร้องเรียก ฉันรู้แน่ว่า พระเจ้าอยู่ฝ่ายฉัน

9Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

10ฉันจะสรรเสริญถ้อยคำของพระเจ้า ฉันจะสรรเสริญถ้อยคำของพระยาห์เวห์

10Mes ennemis reculent, au jour où je crie; Je sais que Dieu est pour moi.

11ฉันวางใจในพระเจ้า จะไม่หวาดกลัว มนุษย์จะทำอะไรฉันได้?

11Je me glorifierai en Dieu, en sa parole; Je me glorifierai en l’Éternel, en sa parole;

12คำปฏิญาณที่ถวายแด่พระองค์ผูกพันฉันอยู่ พระเจ้า ฉันจะถวายเครื่องบูชาขอบคุณแด่พระองค์

12Je me confie en Dieu, je ne crains rien: Que peuvent me faire des hommes?

13เพราะพระองค์ทรงช่วยชีวิตฉันให้พ้นจากความตาย และรักษาเท้าของฉันไม่ให้ล้ม เพื่อฉันจะดำเนินต่อหน้าพระเจ้า ในแสงสว่างของคนเป็น

13O Dieu! Je dois accomplir les vœux que je t’ai faits; Je t’offrirai des actions de grâces.

no verse 14 in this text

14Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.