สดุดี 146

Freedom Bible (Thai)

Louis Segond 1910

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ใจของฉันเอ๋ย จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

1Louez l’Éternel! Mon âme, loue l’Éternel!

2ตราบเท่าที่มีชีวิต ฉันจะสรรเสริญพระยาห์เวห์ ตราบเท่าที่ฉันยังอยู่ จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของฉัน

2Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.

3อย่าวางใจในขุนนาง หรือในมนุษย์ผู้ไม่อาจช่วยให้รอดได้

3Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.

4เมื่อลมหายใจของเขาจากไป เขาก็กลับสู่ดิน ในวันนั้นเอง ความคิดทั้งสิ้นของเขาก็สูญสลาย

4Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre, Et ce même jour leurs desseins périssent.

5คนที่มีพระเจ้าของยาโคบเป็นผู้ช่วยย่อมเป็นสุข คนที่ฝากความหวังไว้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน

5Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob, Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu!

6ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ทะเล และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ผู้ทรงรักษาความสัตย์จริงตลอดไป

6Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s’y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

7ผู้ทรงให้ความยุติธรรมแก่คนที่ถูกกดขี่ และประทานอาหารแก่คนหิวโหย พระยาห์เวห์ทรงปลดปล่อยนักโทษ

7Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L’Éternel délivre les captifs;

8พระยาห์เวห์ทรงเปิดตาของคนตาบอด พระยาห์เวห์ทรงพยุงคนที่ค้อมลงให้ลุกขึ้น พระยาห์เวห์ทรงรักผู้ชอบธรรม

8L’Éternel ouvre les yeux des aveugles; L’Éternel redresse ceux qui sont courbés; L’Éternel aime les justes.

9พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองคนต่างถิ่น ทรงพยุงเด็กกำพร้าพ่อและหญิงม่าย แต่ทรงทำให้หนทางของคนชั่วพังพินาศ

9L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.

10พระยาห์เวห์จะทรงครองราชย์ตลอดไป ศิโยนเอ๋ย พระเจ้าของเจ้าจะทรงครองราชย์ทุกชั่วอายุ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

10L’Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! Subsiste d’âge en âge! Louez l’Éternel!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.