สดุดี 146

Freedom Bible (Thai)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ใจของฉันเอ๋ย จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

1Louvem o SENHOR! Louve o SENHOR, minha alma.

2ตราบเท่าที่มีชีวิต ฉันจะสรรเสริญพระยาห์เวห์ ตราบเท่าที่ฉันยังอยู่ จะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของฉัน

2Enquanto eu viver, louvarei o SENHOR. Cantarei louvores ao meu Deus enquanto eu existir.

3อย่าวางใจในขุนนาง หรือในมนุษย์ผู้ไม่อาจช่วยให้รอดได้

3Não confiem em príncipes, nem em um filho do homem, em quem não há socorro.

4เมื่อลมหายใจของเขาจากไป เขาก็กลับสู่ดิน ในวันนั้นเอง ความคิดทั้งสิ้นของเขาก็สูญสลาย

4O seu espírito se vai, e ele volta para a terra. Naquele mesmo dia, os seus pensamentos perecem.

5คนที่มีพระเจ้าของยาโคบเป็นผู้ช่วยย่อมเป็นสุข คนที่ฝากความหวังไว้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน

5Feliz é aquele que tem o Deus de Jacó como seu auxílio, cuja esperança está no SENHOR, o seu Deus,

6ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก ทะเล และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ผู้ทรงรักษาความสัตย์จริงตลอดไป

6que fez os céus e a terra, o mar, e tudo o que neles há; que guarda a verdade para sempre;

7ผู้ทรงให้ความยุติธรรมแก่คนที่ถูกกดขี่ และประทานอาหารแก่คนหิวโหย พระยาห์เวห์ทรงปลดปล่อยนักโทษ

7que faz justiça aos oprimidos; que dá alimento aos famintos. O SENHOR liberta os prisioneiros.

8พระยาห์เวห์ทรงเปิดตาของคนตาบอด พระยาห์เวห์ทรงพยุงคนที่ค้อมลงให้ลุกขึ้น พระยาห์เวห์ทรงรักผู้ชอบธรรม

8O SENHOR abre os olhos dos cegos. O SENHOR levanta os que estão prostrados. O SENHOR ama os justos.

9พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองคนต่างถิ่น ทรงพยุงเด็กกำพร้าพ่อและหญิงม่าย แต่ทรงทำให้หนทางของคนชั่วพังพินาศ

9O SENHOR protege os estrangeiros. Ele ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.

10พระยาห์เวห์จะทรงครองราชย์ตลอดไป ศิโยนเอ๋ย พระเจ้าของเจ้าจะทรงครองราชย์ทุกชั่วอายุ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

10O SENHOR reinará para sempre; o seu Deus, ó Sião, por todas as gerações. Louvem o SENHOR!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.