สดุดี 21

Freedom Bible (Thai)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1กษัตริย์ยินดีในกำลังของพระองค์ พระยาห์เวห์! เขายินดีเพียงไรในความรอดของพระองค์!

1O rei se alegra na tua força, SENHOR! Como ele se alegra grandemente na tua salvação!

2พระองค์ให้ตามความปรารถนาในใจของเขา ไม่ปฏิเสธคำขอจากริมฝีปากของเขา เซลาห์

2Tu lhe deste o desejo do seu coração, e não negaste o pedido dos seus lábios. Selá.

3พระองค์ออกมาต้อนรับเขาด้วยพรอันดี สวมมงกุฎทองเนื้อดีบนศีรษะเขา

3Pois vens ao seu encontro com bênçãos de bondade. Tu colocas uma coroa de ouro puro em sua cabeça.

4เขาขอชีวิตจากพระองค์ และพระองค์ก็ให้ ให้วันเวลายืนยาวตลอดไปเป็นนิตย์

4Ele te pediu vida, e tu lhe deste, sim, longos dias para todo o sempre.

5เกียรติของเขายิ่งใหญ่เพราะความรอดของพระองค์ พระองค์มอบเกียรติและความสง่างามให้เขา

5Grande é a sua glória na tua salvação. Tu lhe conferes honra e majestade.

6พระองค์ทำให้เขาได้รับพรอย่างยิ่งตลอดไป ทำให้เขาเปี่ยมด้วยความยินดีเมื่ออยู่ต่อหน้าพระองค์

6Pois tu o fazes sumamente abençoado para sempre. Tu o enches de alegria na tua presença.

7เพราะกษัตริย์วางใจในพระยาห์เวห์ ด้วยความรักมั่นคงขององค์ผู้สูงสุด เขาจะไม่หวั่นไหว

7Pois o rei confia no SENHOR. Pelo amor leal do Altíssimo, ele não será abalado.

8ศัตรูทุกคนจะไม่พ้นมือของพระองค์ คนที่เกลียดพระองค์จะไม่พ้นมือขวาของพระองค์

8Tua mão alcançará todos os teus inimigos. Tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.

9เมื่อพระองค์โกรธ จะทำให้พวกเขาเหมือนเตาไฟลุกโชน พระยาห์เวห์จะกลืนพวกเขาด้วยความโกรธ ไฟจะเผาผลาญพวกเขา

9Tu os farás como uma fornalha ardente no tempo da tua ira. O SENHOR os engolirá no seu furor. O fogo os consumirá.

10พระองค์จะทำลายลูกหลานของพวกเขาไปจากแผ่นดิน ตัดเชื้อสายของพวกเขาออกจากหมู่มนุษย์

10Tu destruirás os seus descendentes da terra, a sua posteridade dentre os filhos dos homens.

11เพราะพวกเขาคิดร้ายต่อพระองค์ วางแผนชั่วที่ไม่มีวันสำเร็จ

11Pois eles planejaram o mal contra ti. Eles tramaram o mal contra ti, o qual não poderá ter sucesso.

12เมื่อพระองค์ขึงคันธนูเล็งใส่หน้าพวกเขา พวกเขาจะหันหลังหนี

12Pois tu os farás virar as costas, quando apontares teus arcos tensionados para o rosto deles.

13พระยาห์เวห์ ขอให้พระองค์ได้รับการยกย่องด้วยกำลังของพระองค์ แล้วเราจะร้องเพลงยกย่องฤทธิ์อำนาจของพระองค์

13Sê exaltado, SENHOR, na tua força, assim cantaremos e louvaremos o teu poder.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.