สดุดี
Chapter 125
Freedom Bible (Thai)
vs Bíblia Portuguesa …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 125

Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1คน​ที่​วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​เป็น​เหมือน​ภูเขา​ศิโยน ไม่​หวั่น​ไหว แต่​ตั้ง​มั่น​อยู่​ตลอด​ไป
1Aqueles que confiam no SENHOR são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.
2เหมือน​ภูเขา​ที่​ล้อม​รอบ​เยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์​ก็​ทรง​ล้อม​ประชากร​ของ​พระองค์ ตั้งแต่​บัดนี้​และ​ตลอด​ไป
2Como os montes cercam Jerusalém, assim o SENHOR cerca o seu povo, desde agora e para sempre.
3เพราะ​คทา​แห่ง​ความชั่วร้าย​จะ​ไม่​คง​อยู่​เหนือ​ส่วนแบ่ง​ของ​คน​ชอบธรรม เพื่อ​ไม่​ให้​คนชอบธรรม​ยื่น​มือ​ไป​ทำความ​ชั่ว
3Pois o cetro da impiedade não permanecerá sobre a herança dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para fazer o mal.
4พระยาห์เวห์ โปรด​ทรง​ทำ​ดี​ต่อ​คน​ดี ต่อ​คน​ที่​มี​ใจ​เที่ยง​ตรง
4Faze o bem, SENHOR, aos que são bons, aos que são retos em seus corações.
5แต่​คน​ที่​หัน​ไป​ตาม​ทาง​คด​เคี้ยว​ของ​ตน พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​นำ​พวก​เขา​ไป​พร้อม​กับ​คนทำชั่ว ขอ​สันติสุข​มี​แก่​อิสราเอล
5Mas, quanto àqueles que se desviam para os seus caminhos tortuosos, o SENHOR os levará junto com os que praticam a iniquidade. Paz seja sobre Israel.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.