สดุดี 48

Freedom Bible (Thai)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1พระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง ในนครของพระเจ้าของเรา บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

1Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.

2สูงเด่นงดงาม เป็นความยินดีของโลกทั้งสิ้น คือภูเขาศิโยนทางเหนือ นครของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่

2Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.

3ในป้อมของนคร พระเจ้าทำให้รู้ว่าพระองค์คือที่ลี้ภัย

3Deus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.

4กษัตริย์ทั้งหลายชุมนุมกัน พวกเขาเคลื่อนผ่านไปด้วยกัน

4Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

5พอเห็นนคร พวกเขาก็ตะลึง หวาดผวา แล้วรีบหนีไป

5Eles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.

6ที่นั่นความสั่นกลัวเข้าครอบงำพวกเขา เจ็บปวดเหมือนหญิงกำลังคลอดลูก

6O tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.

7พระองค์ใช้ลมตะวันออกทำลายเรือแห่งทารชิช

7Com o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.

8อย่างที่เราเคยได้ยิน ตอนนี้เราได้เห็นแล้ว ในนครของพระยาห์เวห์แห่งกองทัพ ในนครของพระเจ้าของเรา พระเจ้าจะตั้งนครนี้ไว้ตลอดไป เซลาห์

8Assim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.

9พระเจ้า เราใคร่ครวญถึงความรักมั่นคงของพระองค์ กลางพระวิหารของพระองค์

9Temos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.

10พระนามของพระองค์ไปไกลเพียงใด พระเจ้า คำสรรเสริญพระองค์ก็ไปถึงสุดปลายแผ่นดินโลกเพียงนั้น มือขวาของพระองค์เต็มด้วยความชอบธรรม

10Assim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.

11ขอให้ภูเขาศิโยนยินดี! ขอให้ธิดาแห่งยูดาห์เปรมปรีดิ์เพราะคำตัดสินของพระองค์

11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.

12จงเดินรอบศิโยน เดินวนรอบนคร นับหอคอยของเธอ

12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.

13สังเกตกำแพงป้องกันของเธอ พิจารณาวังของเธอ เพื่อพวกท่านจะเล่าให้คนรุ่นต่อไปฟัง

13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.

14เพราะพระเจ้าองค์นี้คือพระเจ้าของเราตลอดกาล พระองค์จะนำเราไปจนถึงความตาย

14Pois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.