Psalms 48
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto the end, a psalm for the sons of Core.
1Grande é o SENHOR, e muito digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu santo monte.
2Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.
2Belo em sua elevação, a alegria de toda a terra, é o monte Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei.
3All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and poor together.
3Deus se revelou em suas cidadelas como um refúgio.
4My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.
4Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.
5I will incline my ear to a parable; I will open my proposition on the psaltery.
5Eles a viram, e então se espantaram. Ficaram aterrorizados. E fugiram apressados.
6Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
6O tremor tomou conta deles ali, dor, como a de uma mulher em trabalho de parto.
7They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,
7Com o vento oriental, tu quebras os navios de Társis.
8No brother can redeem, nor shall man redeem: he shall not give to God his ransom,
8Assim como ouvimos, também vimos, na cidade do SENHOR dos Exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a estabelecerá para sempre. Selá.
9Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,
9Temos meditado sobre o teu amor leal, ó Deus, no meio do teu templo.
10And shall still live unto the end.
10Assim como é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor até os confins da terra. A tua mão direita está cheia de justiça.
11He shall not see destruction, when he shall see the wise dying: the senseless and the fool shall perish together: And they shall leave their riches to strangers:
11Alegre-se o monte Sião! Regozijem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.
12And their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.
12Caminhem por Sião, e rodeiem-na. Contem as suas torres.
13And man when he was in honour did not understand; he is compared to senseless beasts, and is become like to them.
13Observem os seus baluartes. Considerem os seus palácios, para que vocês possam contar à próxima geração.
14This way of theirs is a stumblingblock to them: and afterwards they shall delight in their mouth.
14Pois este Deus é o nosso Deus para todo o sempre. Ele será o nosso guia até a morte.
15They are laid in hell like sheep: death shall feed upon them. And the just shall have dominion over them in the morning; and their help shall decay in hell from their glory.
no verse 15 in this text
16But God will redeem my soul from the hand of hell, when he shall receive me.
no verse 16 in this text
17Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.
no verse 17 in this text
18For when he shall die he shall take nothing away; nor shall his glory descend with him.
no verse 18 in this text
19For in his lifetime his soul will be blessed: and he will praise thee when thou shalt do well to him.
no verse 19 in this text
20He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.
no verse 20 in this text
21Man when he was in honour did not understand: he hath been compared to senseless beasts, and made like to them.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.