Psalms 94
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour.
1SENHOR, Deus a quem pertence a vingança, Deus a quem pertence a vingança, resplandece.
2Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms.
2Levanta-te, juiz da terra. Retribui aos orgulhosos o que eles merecem.
3For the Lord is a great God, and a great King above all gods.
3SENHOR, até quando os ímpios, até quando os ímpios triunfarão?
4For in his hand are all the ends of the earth: and the heights of the mountains are his.
4Eles despejam palavras arrogantes; todos os malfeitores se vangloriam.
5For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
5Eles despedaçam o teu povo, SENHOR, e afligem a tua herança.
6Come let us adore and fall down: and weep before the Lord that made us.
6Matam a viúva e o estrangeiro, e assassinam os órfãos.
7For he is the Lord our God: and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.
7Eles dizem: “O SENHOR não verá, nem o Deus de Jacó prestará atenção.”
8Today if you shall hear his voice, harden not your hearts:
8Prestem atenção, vocês, insensatos entre o povo; vocês, tolos, quando serão sábios?
9As in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness: where your fathers tempted me, they proved me, and saw my works.
9Aquele que implantou o ouvido, não ouvirá? Aquele que formou o olho, não verá?
10Forty years long was I offended with that generation, and I said: These always err in heart.
10Aquele que disciplina as nações, não punirá? Aquele que ensina o homem tem conhecimento.
11And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.
11O SENHOR conhece os pensamentos do homem, e sabe que eles são fúteis.
no verse 12 in this text
12Bem-aventurado é o homem a quem tu disciplinas, SENHOR, e ensinas a partir da tua lei,
no verse 13 in this text
13para lhe dares descanso dos dias de adversidade, até que a cova seja cavada para os ímpios.
no verse 14 in this text
14Pois o SENHOR não rejeitará o seu povo, nem abandonará a sua herança.
no verse 15 in this text
15Pois o juízo retornará à justiça. Todos os retos de coração a seguirão.
no verse 16 in this text
16Quem se levantará por mim contra os ímpios? Quem se posicionará por mim contra os malfeitores?
no verse 17 in this text
17Se o SENHOR não tivesse sido o meu auxílio, minha alma em breve teria habitado no silêncio.
no verse 18 in this text
18Quando eu disse: “Meu pé está escorregando!” O teu amor leal, SENHOR, me sustentou.
no verse 19 in this text
19Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações alegram a minha alma.
no verse 20 in this text
20Acaso o trono da maldade terá comunhão contigo, o qual forja o mal por meio de decretos?
no verse 21 in this text
21Eles se reúnem contra a alma do justo, e condenam o sangue inocente.
no verse 22 in this text
22Mas o SENHOR tem sido a minha alta torre, o meu Deus, a rocha do meu refúgio.
no verse 23 in this text
23Ele fez recair sobre eles a sua própria iniquidade, e os destruirá na sua própria maldade. O SENHOR, nosso Deus, os destruirá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.