Psalms 25
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
1A ti, SENHOR, elevo a minha alma.
2Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
2Meu Deus, em ti tenho confiado. Não me deixe ser envergonhado. Não deixe que meus inimigos triunfem sobre mim.
3For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
3Sim, ninguém que espera no Senhor será envergonhado. Serão envergonhados os que agem traiçoeiramente sem motivo.
4I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
4Mostre-me os seus caminhos, SENHOR. Ensine-me as suas veredas.
5I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
5Guie-me na sua verdade e ensine-me, pois o Senhor é o Deus da minha salvação. Eu espero no Senhor o dia todo.
6I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:
6SENHOR, lembre-se das suas ternas misericórdias e do seu amor leal, pois elas existem desde a antiguidade.
7That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
7Não se lembre dos pecados da minha juventude, nem das minhas transgressões. Lembre-se de mim segundo o seu amor leal, por causa da sua bondade, SENHOR.
8I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
8Bom e reto é o SENHOR, por isso ele instruirá os pecadores no caminho.
9Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
9Ele guiará os humildes na justiça. Ele ensinará aos humildes o seu caminho.
10In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
10Todos os caminhos do SENHOR são amor leal e verdade para aqueles que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
11But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.
11Por amor do seu nome, SENHOR, perdoe a minha iniquidade, pois ela é grande.
12My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
12Quem é o homem que teme ao SENHOR? Ele o instruirá no caminho que deve escolher.
no verse 13 in this text
13A sua alma viverá em tranquilidade. A sua descendência herdará a terra.
no verse 14 in this text
14A amizade do SENHOR é para os que o temem. Ele lhes mostrará a sua aliança.
no verse 15 in this text
15Os meus olhos estão sempre no SENHOR, pois ele tirará os meus pés da rede.
no verse 16 in this text
16Volte-se para mim e tenha misericórdia de mim, pois estou solitário e aflito.
no verse 17 in this text
17As angústias do meu coração se multiplicaram. Ah, tire-me das minhas aflições.
no verse 18 in this text
18Considere a minha aflição e o meu sofrimento. Perdoe todos os meus pecados.
no verse 19 in this text
19Considere os meus inimigos, pois eles são muitos. Eles me odeiam com ódio cruel.
no verse 20 in this text
20Ah, guarde a minha alma e livre-me. Não me deixe ser frustrado, pois no Senhor me refugio.
no verse 21 in this text
21Que a integridade e a retidão me preservem, pois eu espero no Senhor.
no verse 22 in this text
22Ó Deus, redima Israel de todas as suas angústias.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.