Source Text
Psalms
Chapter 25

Psalms

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Douay-Rheims Bible, Amer…

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Chinese Union Vers…

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Kralice Bible (1613)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleJPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Septuagint (Brenton Greek text, with Apocrypha)Septuagint (Greek Old Testament), second editionBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Hebrew Old Testament (Masoretic Text)Hebrew Old Testament, word by word (STEPBible TAHOT)Westminster Leningrad Codex (Hebrew Old Testament)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Old Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Freedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalms 25

Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
1耶和華啊，我的心仰望你。
2Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.
2我的上帝啊，我素來倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敵向我誇勝。
3For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth.
3凡等候你的必不羞愧； 惟有那無故行奸詐的必要羞愧。
4I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.
4耶和華啊，求你將你的道指示我， 將你的路教訓我！
5I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit.
5求你以你的真理引導我，教訓我， 因為你是救我的上帝。 我終日等候你。
6I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord:
6耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛， 因為這是亙古以來所常有的。
7That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works.
7求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯； 耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。
8I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth.
8耶和華是良善正直的， 所以他必指示罪人走 正 路。
9Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men:
9他必按公平引領謙卑人， 將他的道教訓他們。
10In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
10凡遵守他的約和他法度的人， 耶和華都以慈愛誠實待他。
11But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.
11耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪， 因為我的罪重大。
12My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.
12誰敬畏耶和華， 耶和華必指示他當選擇的道路。
no verse 13 in this text
13他必安然居住； 他的後裔必承受地土。
no verse 14 in this text
14耶和華與敬畏他的人親密； 他必將自己的約指示他們。
no verse 15 in this text
15我的眼目時常仰望耶和華， 因為他必將我的腳從網裏拉出來。
no verse 16 in this text
16求你轉向我，憐恤我， 因為我是孤獨困苦。
no verse 17 in this text
17我心裏的愁苦甚多， 求你救我脫離我的禍患。
no verse 18 in this text
18求你看顧我的困苦，我的艱難， 赦免我一切的罪。
no verse 19 in this text
19求你察看我的仇敵， 因為他們人多，並且痛痛地恨我。
no verse 20 in this text
20求你保護我的性命，搭救我， 使我不致羞愧，因為我投靠你。
no verse 21 in this text
21願純全、正直保守我， 因為我等候你。
no verse 22 in this text
22上帝啊，求你救贖 以色列 脫離他一切的愁苦。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.