Psalms 13
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God, They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.
1耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？ 你掩面不顧我要到幾時呢？
2The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God.
2我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？ 我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？
3They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.
3耶和華－我的上帝啊，求你看顧我，應允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；
4Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?
4免得我的仇敵說：我勝了他； 免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
5They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.
5但我倚靠你的慈愛； 我的心因你的救恩快樂。
6For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope.
6我要向耶和華歌唱， 因他用厚恩待我。
7Who shall give out of Sion the salvation of Israel? when the Lord shall have turned away the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.