Psalms 13
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God, They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.
1主よ、いつまでですか。 あなたは私を永遠にお忘れになるのか。 いつまで御顔を私から隠されるのか。
2The Lord hath looked down from heaven upon the children of men, to see if there be any that understand and seek God.
2いつまで私は自分の魂の中で思い悩み、 日々、心に悲しみを抱かなければならないのか。 いつまで敵は私に勝ち誇るのか。
3They are all gone aside, they are become unprofitable together: there is none that doth good, no not one. Their throat is an open sepulchre: with their tongues they acted deceitfully; the poison of asps is under their lips. Their mouth is full of cursing and bitterness; their feet are swift to shed blood. Destruction and unhappiness in their ways: and the way of peace they have not known: there is no fear of God before their eyes.
3主、私の神よ。私を顧み、答えてください。 私の目に光を与えてください。私が死の眠りにつかないように。
4Shall not all they know that work iniquity, who devour my people as they eat bread?
4敵が「私は彼に打ち勝った」と言わないように。 私が倒れるとき、敵対する者たちが喜ばないように。
5They have not called upon the Lord: there have they trembled for fear, where there was no fear.
5しかし、私はあなたの慈しみに信頼する。 私の心はあなたの救いを喜ぶ。
6For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope.
6私は主にほめ歌を歌う。 主が私に良くしてくださったからだ。
7Who shall give out of Sion the salvation of Israel? when the Lord shall have turned away the captivity of his people, Jacob shall rejoice and Israel shall be glad.
no verse 7 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.