Psalms 46
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Unto the end, for the sons of Core.
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
2O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy,
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
3For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
4He hath subdued the people under us; and the nations under our feet.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
5He hath chosen for us his inheritance the beauty of Jacob which he hath loved.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
6God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
7Sing praises to our God, sing ye: sing praises to our king, sing ye.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
8For God is the king of all the earth: sing ye wisely.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
9God shall reign over the nations: God sitteth on his holy throne.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
10The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
no verse 11 in this text
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.