Psalms 46
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
1神は私たちの避け所、私たちの力。 苦難の時、すぐそばにおられる助け。
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
2それゆえ、私たちは恐れない。たとえ地が変わり、 山々が海のただ中に揺れ動いても。
3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
3たとえ海の水がとどろき、波立ち、 その高まりによって山々が震えても。 セラ。
4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
4一つの川がある。その流れは神の町を喜ばせ、 いと高き方の幕屋の聖なる場所を喜ばせる。
5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
5神はそのただ中におられ、町は揺るがない。 夜明けに神はこれを助けられる。
6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
6国々は激しく怒り、王国は揺れ動いた。 神が御声を上げられると、地は溶けた。
7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
7万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
8Come, behold the works of the LORD , what desolations he hath made in the earth.
8来て、主の御業を見よ。 主が地にどのような荒廃をもたらされたかを。
9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
9主は地の果てまでも戦いをやめさせる。 弓を折り、槍を砕き、 戦車を火で焼かれる。
10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
10「静まれ。そして、私が神であることを知れ。 私は国々の間で高く上げられる。 地において高く上げられる。」
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
11万軍の主は私たちと共におられる。 ヤコブの神は私たちの避け所である。 セラ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.