Psalms 85
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1LORD , thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin. Selah.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7Shew us thy mercy, O LORD , and grant us thy salvation.
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8I will hear what God the LORD will speak: for he will speak peace unto his people, and to his saints: but let them not turn again to folly.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other .
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.