Žalmy 85
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Přednímu z kantorů, synů Chóre, žalm.
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2Laskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3Odpustil jsi nepravost lidu svého, přikryls všeliký hřích jejich. Sélah.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4Zdržels všecken hněv svůj, odvrátils od zůřivosti prchlivost svou.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5Navratiž se zase k nám, ó Bože spasení našeho, a učiň přítrž hněvu svému proti nám.
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6Zdaliž na věky hněvati se budeš na nás? A protáhneš zůřivost svou od národu do pronárodu?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7Zdaliž ty obrátě se, neobživíš nás, tak aby se lid tvůj veselil v tobě?
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8Ukaž nám, Hospodine, milosrdenství své, a spasení své dej nám.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9Ale poslechnu, co říká Bůh ten silný, Hospodin. Jistě žeť mluví pokoj k lidu svému, a k svatým svým, než aby se nenavracovali zase k bláznovství.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10Zajisté žeť jest blízké těm, kteříž se ho bojí, spasení jeho, a přebývati bude sláva v zemi naší.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11Milosrdenství a víra potkají se spolu, spravedlnost a pokoj dadí sobě políbení.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12Víra z země pučiti se bude, a spravedlnost s nebe vyhlédati.
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13Dáť také Hospodin i časné dobré, tak že země naše vydá úrody své.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
14Způsobí to, aby spravedlnost před ním šla, když obrátí k cestě nohy své.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.