Žalmy 108
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Píseň a žalm Davidův.
1神よ、私の心は揺るがない。 私は歌い、魂を尽くしてほめ歌う。
2Hotovo jest srdce mé, Bože, zpívati a oslavovati tě budu, také i sláva má.
2竪琴よ、琴よ、目を覚ませ。 私は暁を呼び覚ます。
3Probuď se loutno a harfo, když v svitání povstávám.
3主よ、私は諸国の民の中であなたに感謝し、 国々の中であなたをほめ歌う。
4Slaviti tě budu mezi lidmi, Hospodine, a tobě žalmy prozpěvovati mezi národy.
4あなたの慈しみは天よりも高く、 あなたの真実は大空にまで届くからだ。
5Nebo nad nebesa větší jest milosrdenství tvé, a až k nejvyšším oblakům pravda tvá.
5神よ、天よりも高く上げられてください。 あなたの栄光が全地を覆いますように。
6Vyvyšiž se nad nebesa, ó Bože, a nade všecku zemi sláva tvá.
6あなたの愛する者たちが救い出されるために、 右手で救い、私たちに答えてください。
7Ať jsou vysvobozeni milí tvoji, zachovávejž je pravicí svou, a vyslyš mne.
7神は聖所から語られた。「わたしは勝ち誇ってシェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
8Bůh mluvil skrze svatost svou; veseliti se budu, že budu děliti Sichem, a údolí Sochot že rozměřím.
8ギレアデはわたしのもの。マナセもわたしのもの。 エフライムはわたしのかぶと。 ユダはわたしの王笏。
9Můjť jest Galád, můj i Manasses, a Efraim síla hlavy mé, Juda učitel můj.
9モアブはわたしの洗い鉢。 エドムには、わたしの履物を投げる。 ペリシテに向かって勝利の叫びを上げる。」
10Moáb medenice k umývání mému, na Edoma uvrhu obuv svou, proti Palestině troubiti budu.
10誰が私を城壁のある町へ導くだろうか。 誰が私をエドムへ導くだろうか。
11Kdo mne uvede do města hrazeného? Kdo mne zprovodí až do Idumejské země?
11神よ、私たちを退けられたのは、あなたではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
12Zdali ne ty, ó Bože, kterýž jsi nás byl zavrhl, a nevycházels, ó Bože, s vojsky našimi?
12敵に立ち向かうため、私たちを助けてください。 人の助けはむなしいからだ。
13Uděliž nám pomoci proti nepříteli, nebo marná jest pomoc lidská.
13神によって、私たちは勇ましく戦う。 神ご自身が、私たちの敵を踏みつけられる。
14V Bohu udatně sobě počínati budeme, a on pošlapá nepřátely naše.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.