Žalmy 65

Kralice Bible (1613)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Přednímu z kantorů žalm, Davidova píseň.

1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、誓いがあなたに果たされる。

2Na tobě přestávati sluší, ó Bože, tebe na Sionu chváliti, a tu tobě slib vyplňovati.

2祈りを聞かれる方よ、すべての人があなたのもとに来る。

3Tu k tobě modlitbu vyslýchajícímu všeliké tělo přicházeti bude.

3数々の罪が私を圧倒した。しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。

4Mnohé nepravosti, kteréž se zmocnily nás, a přestoupení naše ty očistíš.

4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。その人はあなたの大庭に住む。私たちはあなたの家の良いもの、あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。

5Blahoslavený, kohož vyvoluješ, a přivodíš, aby obýval v síňcích tvých. Tuť nasyceni budeme dobrým domu tvého, v svatyni chrámu tvého.

5私たちの救いの神よ、あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。あなたは地のすべての果てと、はるか遠くの海にいる者たちの希望である。

6Předivné věci podlé spravedlnosti nám mluvíš, Bože spasení našeho, naděje všech končin země i moře dalekého,

6あなたは力を帯び、御力によって山々を形造られる。

7Kterýž upevňuješ hory mocí svou, silou jsa přepásán,

7あなたは海の轟き、その波の轟きと、国々の騒ぎを静められる。

8Kterýž skrocuješ zvuk moře, ječení vlnobití jeho, i bouření se národů,

8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。

9Tak že se báti musejí obyvatelé končin zázraků tvých, kteréž nastáváním jitra a večera k plésání přivodíš.

9あなたは地を顧み、水を注がれる。地を大いに豊かにされる。神の川は水で満ちている。あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。

10Navštěvuješ zemi a svlažuješ ji, hojně ji obohacuješ. Potok Boží naplňován bývá vodami, i nastrojuješ obilé jejich, když ji tak spravuješ.

10あなたはその溝を水で満たし、畝をならす。夕立で地を柔らかくし、その作物を祝福される。

11Záhony její svlažuješ, brázdy její snižuješ, dešti ji obměkčuješ, a zrostlinám jejím požehnání dáváš.

11あなたは豊かな実りで年を冠し、あなたの車は豊かさであふれる。

12Korunuješ rok dobrotivostí svou, a šlepěje tvé kropí tučností;

12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、丘々は喜びをまとう。

13Skropují pastviště po pustinách, tak že i pahrbkové plésáním přepasováni bývají.

13牧場は羊の群れで覆われ、谷も穀物で覆われている。それらは喜びの声を上げ、また歌う。

14Přiodíny bývají roviny dobytkem, a údolí přistřína obilím, tak že radostí prokřikují, a prozpěvují.

no verse 14 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.