Žalmy 98
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Žalm. Zpívejte Hospodinu píseň novou, neboť jest divné věci učinil; spomohla mu pravice jeho, a rámě svatosti jeho.
1新しい歌を主に歌え。 主は驚くべき御業を行われた。 その右の手と聖なる御腕によって、救いを成し遂げられた。
2V známost uvedl Hospodin spasení své, před očima národů zjevil spravedlnost svou.
2主はその救いを知らせ、 国々の目の前に、その義を明らかにされた。
3Rozpomenul se na milosrdenství své, a na pravdu svou k domu Izraelskému; všecky končiny země vidí spasení Boha našeho.
3主はイスラエルの家への慈しみと真実を覚えておられた。 地の果てまでも皆、私たちの神の救いを見た。
4Prokřikuj Hospodinu všecka země; zvuk vydejte, prozpěvujte, a žalmy zpívejte.
4全地よ、主に喜び叫べ。 声を上げ、喜び歌い、ほめ歌え。
5Žalmy zpívejte Hospodinu na citaře, k citaře i hlasem přizpěvujte.
5竪琴を奏でて主をほめ歌え。 竪琴と歌声を響かせて。
6Trubami a zvučnými pozouny hlas vydejte před králem Hospodinem.
6ラッパと雄羊の角笛を鳴らし、 王である主の御前で喜び叫べ。
7Zvuč moře i to, což v něm jest, okršlek světa i ti, kteříž na něm bydlí.
7海と、そこに満ちるものは、とどろけ。 世界と、そこに住む者も。
8Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,
8川々は手をたたき、 山々も共に喜び歌え。
9Před Hospodinem; neboť se béře, aby soudil zemi. Budeť souditi okršlek světa v spravedlnosti, a národy v pravosti.
9主の御前で歌え。 主は地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 公正をもって諸国の民をさばかれる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.