Žalmy 111
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
1主をほめたたえよ！ 私は心を尽くして主に感謝する。 心の直ぐな者たちの集いと、会衆の中で。
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
2主の御業は偉大であり、 それを喜ぶすべての者が、深く思い巡らす。
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
3主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
4主は不思議な御業を、記念として残された。 主は恵み豊かで、あわれみ深い。
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
5主はご自分を恐れる者たちに食物を与え、 ご自分の契約をとこしえに覚えておられる。
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
6主は御業の力をご自分の民に示し、 諸国の地を彼らに受け継がせた。
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
7その御手の業は真実と公正。 そのすべての命令は確かである。
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
8それらは、とこしえのとこしえまで堅く立ち、 真実と正しさをもって行われる。
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
9主はご自分の民に贖いを送り、 ご自分の契約をとこしえに定められた。 その御名は聖であり、恐るべきものである。
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
10主を恐れることは、知恵の初め。 主の命令を行う者は皆、確かな悟りを得る。 主への賛美は、とこしえに続く。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.