Žalmy 111
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.