Žalmy 87
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.
1Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
2Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
2La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.
3Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.
3Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. Sela.
4Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.
4Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.
5An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
5Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.
6Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
6La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. Sela.
7Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
7Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.