Žalmy 87
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Bible Mutal (Kosraean)
1Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.
1LEUM GOD El musaela siti sel fineol mutal.
2Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
2El lungse siti Jerusalem Yohk liki kutena acn saya in Israel.
3Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.
3Porongo, O kowos su mwet in siti lun God, Ke ma wolana ma El fahk keiwos:
4Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.
4“Nga ac fah oakla acn Egypt ac Babylonia Ke nga takunla inen mutunfacl su akosyu; Mwet Philistia, Tyre, ac Ethiopia Nga ac fah oakalos pac inmasrlon mwet su muta Jerusalem.”
5An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
5Ac mwet uh fah fahk Tuh mutanfahl nukewa elos mwet Zion, Ac El su Kulana fah oru tuh Zion in ku.
6Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
6LEUM GOD El ac simusla inen mwet inge, Ac oakalosyang nukewa nu ke mwet Jerusalem.
7Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
7Elos ac fah onsrosro ac fahk, “Mwe insewowo lasr nukewa tuku Zion me.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.