Žalmy 87
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.
1รากฐานของพระองค์อยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์
2Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
2พระยาห์เวห์รักประตูเมืองศิโยนมากกว่าที่อาศัยทั้งสิ้นของยาโคบ
3Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.
3นครของพระเจ้าเอ๋ย มีเรื่องอันรุ่งโรจน์กล่าวถึงเธอ เซลาห์
4Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.
4“เราจะบันทึกราหับ และบาบิโลนไว้ในหมู่ผู้ที่รู้จักเรา ฟีลิสเตีย ไทระ และเอธิโอเปียด้วย ‘คนนี้เกิดที่นั่น’”
5An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
5และจะมีผู้กล่าวถึงศิโยนว่า “คนนี้และคนนั้นเกิดในเธอ” องค์ผู้สูงสุดเองจะสถาปนาเธอไว้
6Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
6พระยาห์เวห์จะนับเมื่อพระองค์บันทึกชนชาติต่างๆ ว่า “คนนี้เกิดที่นั่น” เซลาห์
7Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
7ทั้งคนร้องเพลงและคนเต้นรำจะพูดว่า “น้ำพุทั้งหมดของฉันอยู่ในเธอ”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.