Žalmy 145
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Chvalitebná píseň Davidova. Vyvyšovati tě budu, Bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
1พระเจ้าของฉัน ผู้ทรงเป็นกษัตริย์ ฉันจะเทิดทูนพระองค์ จะสรรเสริญพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
2Na každý den dobrořečiti budu tobě, a chváliti jméno tvé na věky věků.
2ทุกวันฉันจะสรรเสริญพระองค์ จะยกย่องพระนามของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
3Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.
3พระยาห์เวห์ทรงยิ่งใหญ่ และสมควรได้รับการสรรเสริญอย่างยิ่ง! ความยิ่งใหญ่ของพระองค์เกินกว่าจะหยั่งถึง
4Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.
4คนรุ่นหนึ่งจะกล่าวยกย่องกิจการของพระองค์แก่คนอีกรุ่นหนึ่ง และประกาศถึงกิจการอันทรงพลังของพระองค์
5O slávě a kráse velebnosti tvé, i o věcech tvých předivných mluviti budu.
5ฉันจะใคร่ครวญถึงเกียรติอันสง่างามและรุ่งโรจน์ของพระองค์ และถึงกิจการอัศจรรย์ของพระองค์
6A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.
6ผู้คนจะพูดถึงฤทธานุภาพแห่งกิจการที่น่าเกรงขามของพระองค์ ส่วนฉันจะประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์
7Pamět mnohé dobroty tvé hlásati budou, a o spravedlnosti tvé zpívati, řkouce:
7พวกเขาจะเล่าขานถึงความดีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์ และร้องเพลงถึงความชอบธรรมของพระองค์
8Milostivý a lítostivý jest Hospodin, dlouhoshovívající a velikého milosrdenství.
8พระยาห์เวห์ทรงกรุณาและเมตตา ไม่โกรธง่าย และเปี่ยมด้วยความรักมั่นคง
9Dobrotivý Hospodin všechněm, a slitování jeho nade všecky skutky jeho.
9พระยาห์เวห์ทรงดีต่อทุกคน ความเอ็นดูของพระองค์แผ่เหนือทุกสิ่งที่ทรงสร้าง
10Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.
10พระยาห์เวห์ ทุกสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างจะขอบคุณพระองค์ ผู้ภักดีต่อพระองค์จะยกย่องพระองค์
11Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,
11พวกเขาจะพูดถึงความรุ่งโรจน์แห่งอาณาจักรของพระองค์ และกล่าวถึงฤทธานุภาพของพระองค์
12Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
12เพื่อให้มนุษย์ได้รู้ถึงกิจการอันทรงพลังของพระองค์ และความรุ่งโรจน์อันสง่างามแห่งอาณาจักรของพระองค์
13Království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.
13อาณาจักรของพระองค์เป็นอาณาจักรนิรันดร์ อำนาจปกครองของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ พระยาห์เวห์ทรงซื่อสัตย์ในถ้อยคำทั้งสิ้นของพระองค์ และเปี่ยมด้วยความรักในทุกสิ่งที่ทรงทำ
14Zdržujeť Hospodin všecky padající, a pozdvihuje všechněch sklíčených.
14พระยาห์เวห์ทรงพยุงทุกคนที่ล้มลง และยกทุกคนที่ค้อมลงให้ลุกขึ้น
15Oči všechněch v tebe doufají, a ty dáváš jim pokrm jejich v čas příhodný.
15ดวงตาของสิ่งมีชีวิตทั้งปวงเฝ้ารอพระองค์ พระองค์ประทานอาหารให้พวกเขาตามเวลา
16Otvíráš ruku svou, a nasycuješ každý živočich podlé dobře líbezné vůle své.
16พระองค์ทรงแบมือออก และให้สิ่งมีชีวิตทุกชนิดอิ่มตามที่ปรารถนา
17Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.
17พระยาห์เวห์ทรงชอบธรรมในทุกทางของพระองค์ และทรงกรุณาในทุกสิ่งที่ทรงทำ
18Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
18พระยาห์เวห์ทรงอยู่ใกล้ทุกคนที่ร้องหาพระองค์ ทุกคนที่ร้องหาพระองค์ด้วยความจริงใจ
19Vůli těch, kteříž se ho bojí, činí, a křik jejich slyší, a spomáhá jim.
19พระองค์ทรงทำให้ความปรารถนาของคนที่ยำเกรงพระองค์สำเร็จ ทรงฟังเสียงร้องของพวกเขาและช่วยพวกเขาให้รอด
20Ostříhá Hospodin všech, kdož jej milují, ale všecky bezbožné zatratí.
20พระยาห์เวห์ทรงคุ้มครองทุกคนที่รักพระองค์ แต่จะทรงทำลายคนชั่วทั้งหมด
21Chválu Hospodinovu vypravovati budou ústa má, a dobrořečiti bude všeliké tělo jménu svatému jeho od věků až na věky.
21ปากของฉันจะกล่าวคำสรรเสริญพระยาห์เวห์ มนุษย์ทุกคนจงยกย่องพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์ตลอดไปเป็นนิตย์
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.