Žalmy 64

Kralice Bible (1613)

Freedom Bible (Thai)

1Přednímu z kantorů, žalm Davidův.

1พระเจ้า โปรดฟังเสียงของฉันเมื่อฉันคร่ำครวญ โปรดรักษาชีวิตฉันจากความหวาดกลัวศัตรู

2Slyš, ó Bože, hlas můj, když naříkám, před hrůzou nepřítele ostříhej života mého.

2โปรดซ่อนฉันจากแผนสมคบคิดของคนชั่ว จากฝูงคนทำชั่วที่อึกทึก

3Skrej mne před úklady zlostníků, před zbouřením těch, kteříž páší nepravost,

3พวกเขาลับลิ้นให้คมเหมือนดาบ เล็งถ้อยคำมรณะดั่งลูกธนู

4Kteříž naostřili jako meč jazyk svůj, naměřili střelu svou, řeč přehořkou.

4เพื่อยิงคนไร้ผิดจากที่ซุ่ม พวกเขายิงใส่ทันทีโดยไม่หวาดกลัว

5Aby stříleli z skrýší na upřímého; nenadále naň vystřelují, aniž se koho bojí.

5พวกเขาปลุกใจกันให้ทำตามแผนชั่ว คุยกันเรื่องวางกับดักอย่างลับๆ แล้วพูดว่า “ใครจะเห็น?”

6Zatvrzují se ve zlém, smlouvají se, jak by poléci mohli osídla, a říkají: Kdo je spatří?

6พวกเขาวางแผนอยุติธรรม พลางพูดว่า “เราวางแผนไว้แนบเนียนแล้ว!” ความคิดและใจของมนุษย์ช่างเจ้าเล่ห์ลึกล้ำ

7Vyhledávají snažně nešlechetnosti, hyneme od ran přelstivých; takť vnitřnost a srdce člověka hluboké jest.

7แต่พระเจ้าจะยิงลูกธนูใส่พวกเขา ทันใดนั้น ลูกธนูจะซัดพวกเขาล้มลง

8Ale jakž Bůh vystřelí na ně prudkou střelu, poraženi budou.

8ลิ้นของพวกเขาเองจะทำให้พวกเขาพินาศ ทุกคนที่เห็นจะส่ายหน้า

9A ku pádu je přivede vlastní jazyk jejich; vzdálí se jich každý, kdož by je viděl.

9มนุษย์ทุกคนจะเกรงกลัว พวกเขาจะประกาศสิ่งที่พระเจ้าทำ และใคร่ครวญอย่างเข้าใจถึงการกระทำของพระองค์

10I budou se báti všickni lidé, a ohlašovati skutek Boží, a k srozumívání dílu jeho příčinu dadí.

10คนเที่ยงธรรมจะยินดีในพระยาห์เวห์ และลี้ภัยในพระองค์ ทุกคนที่ใจซื่อตรงจะสรรเสริญพระองค์!

11Spravedlivý pak veseliti se bude v Hospodinu, a v něm doufati, anobrž chlubiti se budou všickni, kteříž jsou upřímého srdce.

no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.