Žalmy 124
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (Thai)
1Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,
1ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:
2ถ้าพระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา เมื่อผู้คนลุกขึ้นต่อสู้เรา
3Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;
3พวกเขาคงกลืนเราเป็น ๆ เมื่อความโกรธของพวกเขาลุกโชนต่อเรา
4Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;
4น้ำคงท่วมมิดเรา กระแสน้ำคงซัดท่วมเรา
5Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.
5สายน้ำอันหยิ่งผยองคงท่วมมิดเรา
6Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.
6ขอให้พระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ผู้ไม่ทรงปล่อยให้เราเป็นเหยื่อแก่คมเขี้ยวของพวกเขา
7Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.
7เราหนีรอดเหมือนนกที่หลุดจากบ่วงของคนดักนก บ่วงขาดแล้ว และเราหนีรอดมาได้
8Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์ ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.